2016初级日语（补充说明6-11）
（hosoku setsumei- roku「kazoku no kousei menbaa・shinseki」、ほそ
くせつめいーろく「か(・)ぞく の こうせいメ(・)ンバー・しんせき」、补充说
明-6「家庭成员・亲戚」）
*日本家庭成员和亲戚的说法比中国的很简单.
・ちち(・・)(ちちおや)（chichi<chichioya>、父(ちち)＜父親(ちちおや)＞、父亲）
*哪个都行.
・は(・)は（ははおや）（haha<hahaoya>、母(はは)＜母親(ははおや)＞、母亲）
*哪个都行.
・そ(・)ふ（sofu、祖父(そふ)、祖父/外祖父）
*日语的祖父和祖母都没有父系和母系的区别.
・そ(・)ぼ（sobo、祖母(そぼ)、祖母/外祖母）
・あ(・)に（ani、兄(あに)、哥哥）
・あね（ane、姉(あね)、姐姐）
・おとうと(・)（otouto、弟(おとうと)、弟弟）
・いもうと(・)（imouto,妹(いもうと)、妹妹）
・おじ(oji、伯父(おじ)/(／)叔父(おじ)、伯父/叔父/舅父)
*在日本父母的哥哥是伯父、父母的弟弟是叔父.
・おば（oba,伯母(おば)/(／)叔母(おば)、姑妈/姨妈・・・）
・いとこ(itoko、従兄弟(いとこ)/従姉妹(いとこ)、堂兄弟<姐妹>/表兄弟<姐妹>)
補足説明―７「量詞」
（hosoku setsumei -nana<shichi>「ryoushi」、ほそくせつめいー なな
<しち>「りょうし」、补充说名-7「量词」)
＊ *表达东西的数字和幼儿的年龄.
・ひと(・)つ（hitotsu、）一(ひと)つ、一个)
・ふたつ(・)（futatsu、二(ふた)つ、两个）、
・みっつ(・)（mittsu、三(みっ)つ、三个）
・よっつ(・)（yottsu、四(よっ)つ、四个）
・いつ(・)つ（itsutsu、五(いつ)つ、五个）
・むっつ(・)（muttsu、六(むっ)つ、六个）
・なな(・)つ（nanatsu、七(なな)つ、七个）
・やっつ(・)（yattsu、八(やっ)つ、八个）
・ここ(・)のつ（kokonotsu、九(ここの)つ、九个）
・と(・)お（too、十(とお)、十个）
・い(・)くつ（ikutsu、幾(いく)つ、几个）
＊．「～けん（～げん）」（～ken<～gen>、～軒(けん（げん）)、～幢）
*表达房屋的数子.
・ い(・)っけん（ikken、一軒(いっけん)、一幢）
・ に(・)けん（niken、二(に)軒(けん)、两幢）
・ さ(・)んげん（san gen、三軒(さんげん)、三幢）
・ よ(・)んけんyon ken、四軒、四幢）
*[しけん]（shi ken）、[よけん(yo ken)]→不好。
・ ご(・)けん（go ken、五軒、五幢）
・ ろ(・)っけん（rokken、六軒、六幢）
・ なな(・)けん（しち(・)けん）（nana ken<shichi ken>、（七軒、七幢）
*有两个发音.
・ は(・)っけん(hakken、八軒、八幢)
・ き(・)ゅうけん（kyuu ken、九軒、九幢）
*くけん(kuken)→不好。
・ じ(・)ゅっけん（じ(・)っけん）（jkken<jikken>、十軒、十幢）
*有两个发音.
・ な(・)んげん（nan gen、何軒、几幢）
＊．「～かい」（～kai、～階(かい)、～楼）
*表达建筑物的楼层.
・い(・)っかい（ikkai、一階(いっかい)、一楼）
・に(・)かい（nikai、ニ(に)階(かい)、二楼）
・さ(・)んがい（san gai、三階(さんがい)、三楼）
・よ(・)んかい（yon kai、四階、四楼）
*[しけん]（shi ken）、[よけん(yo ken)]→不好。
・ご(・)かい（go kai、五階、五楼）
・ろ(・)っかい（rokkai、六階、六楼）
・なな(・)かい（しち(・)かい）（nana kai<shichi kai>、（七階、七楼）
*有两个发音.
・は(・)っかい(hakkai、八階、八楼)
・き(・)ゅうかい（kyuu kai、九階、九楼）
*くかい(kukai)→不好。
・じ(・)ゅっかい（じ(・)っかい）（jukkai<jikkai>、十階、十楼）
*有两个发音.
・な(・)んがい（nan gai、何階、几楼）
＊.「～にん（～り）」（～nin<～ri>、～人(にん（り）)、～个人）
*表达人的数子.
・ひと(・)り（hitori、一人(ひとり)、一个人）
・ふたり(・)（futari、二人(ふたり)、两个人）
・さんに(・)ん（san nin、三人(さんにん)、三个人）
・よに(・)ん（yonin、四(よ)人(にん)、四个人）
*「よんにん」（yon nin）和「しにん」（shi nin）的发音没有。
・ごに(・)ん（go nin、五人、五个人）
・ろく(・)にん（roku nin、六人、六个人）
・なな(・)にん（しち(・)にん）（nana nin<shichinin>、七人(ななにん（しちにん）)、七个人）
*有两个发音.
・はちにん（hachi nin、八人、八个人才）
・きゅうにん（kyuu nin、九人、九个人）
*「くにん（ku nin）」的发音不好。）
・じゅうにん（juu nin、十人、十个人）
・な(・)んにん（nan nin、何人(なんにん)、几个人）
補足説明―８「石鹸」
（hosoku setsumei -hachi「sekken」、ほそくせつめいー はち「せっけ
ん」 、补充说名-8「肥皂」)
*いろいろなせっけん（iroiro na sekken, いろいろな石鹸(せっけん)、各种各
样的肥皂）
＋けしょうせ(・)っけん（keshou sekken、化(け)粧(しょう)石(せっ)鹸(けん)、香皂）
＋こなせ(・)っけん（kona sekken、粉(こな)石(せっ)鹸(けん)、洗衣粉）
＋せんたくせ(・)っけん（sentaku sekken、洗濯(せんたく)石(せっ)鹸(けん)、洗衣肥皂）
＋やくようせ(・)っけん（yakuyou sekken、薬用(やくよう)石(せっ)鹸(けん)、药用肥皂）
補足説明―９「日系」
（hosoku setsumei -kyuu「nikkei」、ほそくせつめいー きゅう「にっけい」 、
补充说名-9「日裔」)
*いろいろなにっけい（iroiro na NIikkei、いろいろな日系(にっけい)、各种
各样的日裔外国人）
* にっけいさ(・)んせい（Nikkei sansei、日系(にっけい)三世(さんせい)、日裔三世）
* にっけいアメリカ(・)じん（Nikkei Amerika jin、日系(にっけい)アメリカ(あめりか)
人(じん)、日裔美国人）
* にっけいブラジルじん（Nikkei Burajiru jin、日系(にっけい)ブラジル(ぶらじる)
人(じん)、日裔巴西人）
補足説明―10「学校」
（hosoku setsumei -JUU「gakkou」、ほそくせつめいー じゅう「がっこう」 、
补充说名-9「学校」)
＊がっこうには(・)いる（gakkou ni hairu、学校(がっこう)に入(はい)る、进学校）
＝にゅうがくする（nyuugaku suru、入学(にゅうがく)する、入学）
＊がっこうにかよう（gakkou ni kayou、学校(がっこう)に通う、上学）
＝がっこうにいく（gakkou ni iku、学校(がっこう)に行(い)く、上学）
＊がっこうがはじまる（gakkou ga hajimaru、学校(がっこう)が始(はじ)まる、开学）
＊がっこうをやす(・)む（gakkou wo yasumu、学校(がっこう)を休(やす)む、请假）
＊がっこうをやめる（gakkou wo yameru、学校(がっこう)を辞(や)める、退学）
＝たいがくする（taigaku suru、退学(たいがく)する、退学）
参考词汇
＊「日本の学制」
hosoku setsumei- roku「Nippon<Nihon> nogakusei」、ほそくせつめいーろく「にっぽん＜にほん＞のがくせい」、补充说明-6「日本的学制」）
・ほいく(・)えん（hoiku en、保育園、保育园）(０歳児～５歳児)
＊ふぼがともばたらきのとき、にゅうじ・ようじのめんどうをみるしせつ
（fubo ga tomobataraki no toki,nyuuji・youji no mendou wo miru shisetsu、父母が共働きの時、乳児・幼児の面倒をみる施設、保育园是夫妇都工作的时候照顾他们的乳儿或者幼儿的设施）。
・ようち(・)えん（youchi en、幼稚園、幼儿园）(３歳児～５歳児)
＊しょうがっこう にゅうがくまえの こどものしんしんを はったつさせ
るためのきょういくしせつ（ syougakkou nyuugaku mae no kodomo no
shinshin wo hattatsu saseru tame no kyouiku shisetsu、小(しょう)学校(がっこう)入(にゅう)学(がく)
前(まえ)の子(こ)供(ども)の心身(しんしん)を発達(はったつ)させるための教(きょう)育(いく)施(し)設(せつ)、幼儿园是为了入学小学以
前的小孩子给身心的发达的教育设施）。
・・・・・・・・
・しょうがっこう（shougakkou、小(しょう)学校(がっこう)、小学）
＊ろくねんかん（rokunenn kan、六年間(ろくねんかん)、六个年）
＊ぎむきょういく（gimu kyouiku、義務(ぎむ)教(きょう)育(いく)、义务教育）
＊まんろくさいのしがつじょうじゅんに にゅうがく(man rokusai no shigatsu joujun ni nyuugaku、満(まん)六歳(ろくさい)の四(し)月(がつ)上旬(じょうじゅん)に入(にゅう)学(がく)、到了六周岁的孩子们在四月份的上旬入学小学).
*染井吉野的婴花盛开的早晨,穿新的衣服的新生跟他们的父母一起走进学门以后,去入学典礼会场. 是日本的最漂亮的景象.
・ちゅうがっこう〈chuu gakkou、中(ちゅう)学校(がっこう)、初中〉
＊さんねんかん(san nen kan、三年間(さんねんかん)、三个年)
＊ぎむきょういく（gimu kyouiku、義務(ぎむ)教(きょう)育(いく)、义务教育）
*高中以后,不是义务教育.
・こうとうがっこう（kou tou gakkou、高等(こうとう)学校(がっこう)、高中）
＊さんねんかん(san nen kan、三年間(さんねんかん)、三个年)
・だいがく（dai gaku、大学(だいがく)、大学）・たんきだいがく（tanki daigaku、短(たん)期(き)
大学(だいがく)、短期大学)・せんもんがっこう（sen mon gakkou、専門(せんもん)学校(がっこう)、专科学
校）
＊よねんかん(yo nen kan、四(よ)年間(ねんかん)、四个年)・にねんかん(ni nen kan、
ニ(に)年間(ねんかん)、两个年)・にねんかん(ni nen kan、ニ(に)年間(ねんかん)、两个年)
・だいがくいん（dai gaku in、大学院(だいがくいん)、研究生院）
＊はかせぜんきかてい（hakase zenki katei、博(はか)士(せ)前(ぜん)期(き)課(か)程(てい)、博士前期
课程)
*にねんかん(ni nen kan、ニ(に)年間(ねんかん)、两个年)
＊はかせこうきかてい（hakase kouki katei、博(はか)士(せ)後(こう)期(き)課(か)程(てい)、博士后期
课程)
*さんねんかん(san nen kan、三年間(さんねんかん)、三个年)
＊だいがくのみっつのがくぶ（いがくぶ、しがくぶ、やくがくぶ）では、
ろくねんかんざいせきする。はかせぜんきかていをふくむ（dai gaku no
mittsu no gakubu <i gaku bu,shi gaku bu,yaku gaku bu>dewa,roku nen
kan zaiseki suru.hakase zenki katei wo hukumu、大学(だいがく)の三(みっ)つの学(がく)部(ぶ)
（医(い)学(がく)部(ぶ)、歯(し)学(がく)部(ぶ)、薬(やく)学(がく)部(ぶ)）では、六年間(ろくねんかん)在籍(ざいせき)する。博(はか)士(せ)前(ぜん)期(き)課(か)程(てい)を含(ふく)
む、在大学三个系<医学系,牙学系, 药学系>在籍六个年.含有博士前期
课程）
補足説明―11 「結婚」
（hosoku setsumei –JUU ichi「kekkon」、ほそくせつめいー じゅう
いち「けっこん」、补充说名-11「结婚」)
＊けっこ(・)んしき（kekkonn shiki、結婚式(けっこんしき)、婚礼）
＊けっこんひろ(・)うえん（kekkon hirouen、結婚(けっこん)披(ひ)露(ろう)宴(えん)、婚宴）
＊れんあいけ(・)っこん（renai kekkon、恋愛(れんあい)結婚(けっこん)、恋爱结婚）
＊みあいけ(・)っこん（miai kekkon、見合(みあ)い結婚(けっこん)、相亲结婚）
＊ けっこんと(・)どけ（kekkon todoke，結婚(けっこん)届(とどけ)、结婚登记）
＊けっこんゆ(・)びわ（kekkon yubiwa、結婚(けっこん)指(ゆび)輪(わ)、结婚戒指）
＊けっこんきね(・)んび（kekkon kinen bi、結婚(けっこん)記(き)念(ねん)日(び)、结婚纪念日）
わふうけっこんしき（wafuu kekkon shiki、和風結婚式、日式婚礼）
ようふうけっこんしき（youfuu kekkon shiki、 洋風(ようふう)結婚式(けっこんしき)、西式婚礼）
わふう・けっこんひろうえん(wafuu kekkon hirouen、和風・結婚披露宴、日式婚宴)
かがみびらき（kagami biraki、）鏡開き、开酒桶仪式)
・名(な)前(まえ)と日(ひ)付(づけ)を入(い)れた木(き)枡(ます)(烙了新郎新娘的名字和结婚日期的木制量器
・ますざけ（masu zake、枡(ます)酒(ざけ)、装在木制量器中喝的酒）
・ひしゃくでたるざけをくむ（hishaku de taruzake wo kumu、柄(ひ)杓(しゃく)で樽(たる)酒(ざけ)を汲(く)む、用勺子舀桶装的酒)